Date: Thursday, April 17, 2003 8:04 AM
From: Irakli Darsalia vladimer.darsalia@neurol.lu.se Subject: didi madloba shvedetidan
gamarjobaT ramaz
qarTuli musikis TiTqmis yvela saiti maqvs "dalaSqruli", magram yvela ise saSinlad nelia, rom nervebis wyvetad ar Rirs. guSin morigi Zebnis mere vipove Tqveni saiti. unda vTqva ase didi xania araferi gamxarebia, Zalian visiamovneT me da Cemma qarTvelma kolegebma, risTvisac did madlobas gixdiT yvela CvenTaganis saxeliT.
saukeTesi survilebiT
irakli darsalia
P. S. mainc sad iSoveT amdeni simRera? :)
Salami batono Ramaz. Chemi saxelia aseve Ramazi. Me sul ragac ori kviraa davamtavre The Art Institute of Seattle and axla ukve Orlandoshi var da aq vickeb chems shemoqmedebit mogvaceobas. Me aseve gaxlavart ansambl "Erisioni"-s da shows "Georgian Legend" biznes menegeri. Me ubralod minda did madloba mogixadot aseti lamazi web gverdisatvis, did xania aseti mdidari da qartuli musikit gajerebili gverdi ar minaxavs.
Carmatebebs gisurvebt.
Gmerti gparavdet.
Pativiscemit,
Ramaz Bluashvili
USA, South Dakota:
Date: Sunday, May 11, 2003 5:30 PM
From: dakhvled@usd.edu dakhvled@usd.edu Subject: About your webpage
Hi Dr. Geguchadze!
My name is David Akhvlediani and I am currently a student at University of South Dakota and
I am trying to create my own website www.usd.edu/~dakhvled
but I am having difficulties with Georgian letters and characters. Would you be so kind to
tell me how you did your page using Georgian language? Thanks for your time David.
Date: Tuesday, May 13, 2003 2:21 AM
Subject: RE: About your webpage
Batono Ramaz, dzalian didi madloba, me egrets vipikre rom kartuli fonti chametsera da
rogorts ikna davaxene kartuli asoebi. Jer kidev bervii samushaoa gasaketebeli, magram
uaxloves momavalshi imedia movrchebi. Kidev ertxel gmadlobt. Dato
Spain:
Date: Wednesday, May 28, 2003 5:34 PM
From: Juan Carlos Azkoitia Collinet de la Salle jcazkoitia@elscucs.com Subject: Music site
GamarjobaT Ramaz da didi madloba!
I write you from Spain, where I try to learn some Georgian, a language I find very interesting, and according to some scholars it could be related to my own Basque.
A part from just listening to the songs in your site, which has very good perls, I use them to try to learn more about "kartuli ena", at least to get used to its sounds.
Well, thanks again for this great site.
Pativistsemit,
Juan Carlos Azkoitia
United Kingdom:
Date: Monday, June 02, 2003 6:58 AM
From: P25625 P25625@LutonSFC.ac.uk Subject: Please read it carefully
Hello can you please send me the website of music like ramaz.swmed, I
can't find on the internet, thank you, please reply to this email
Date: Monday, June 09, 2003 6:38 AM
Subject: gamargobat
Gamargobat,
ori kviris tin tkven website momocit musikis, ki shevdivar magram me vervipove georgian music mp3, minda kartuli axalgazrduli musikis mosmena magram ki teria rom music,
rom rom vatvebi marto kartul xalxul simxerebs chitavs. Me ki veceb bev axalgazrdul musicas. Ktxowt mitkarit togor vipovo
Gamarjobat batono Ramaz!
Me zalian mixaria bevri kartuli simgerebis mosmena rom shemidzlia tqveni saitis wyalobit!
Didi pativiscemit
lizi & nino
Armenia:
Date: Tue, 29 July 2003 9:46 AM
From: Hovik Melikyan hovik@melikyan.com Subject: 'Megobrebtan ertad' - missing
Dear Ramaz,
I was looking for Dato Xujadze's song 'Megobrebtan ertad' and finally I came across your web site, probably the only one that has the song. But unfortunately the mp3 file is missing on your server, it gives `404 file
not found'. Can you please, fix it or tell me where else I can download the song from. I'd very much appreciate your help.
Best regards,
Hovik Melikyan
Date: Tuesday, August 12, 2003 9:25 AM
From: Keti Lomadze klomadze@magtigsm.ge Subject: Gamarjoba!
Ramaz,
Shevedi tkvens saitze da minda gitxrat, rom srulebit getanxmebit liza-s tvalsazrisit.Yvelapertan ertad verts ert simgeras ver chamokachav bolomde, rom
araperi vtkvat archevanis simtsireze.
Makvs aseti shekitxva: sad sheidzleba movidziot kartuli melodiebis tkveni kolekcia?
Didad madlobeli viknebi tu shematkobinebt.
Momtseret am misamartze.
Kargad
United Kingdom:
Date: Friday, August 15, 2003 4:38 PM
From: markus tamoev markustamoev@hotmail.com Subject: Merkveladze mp3
Ok thanks for working on, yes i know how people share with such kind of
stuff, when u will finish working on it could u send me please thanks for
your attention
from markus
gamarjoba, b-no ramaz,
gmadlobT, rom qarTuli musikis mosmenis unikalur saSualebas gvaZlevT samSoblodan moSorebul qarTvelebs!
Zalian minda CamovtvirTo ramdenime simRera, magram audio musika rogor CamovtvirTo, ar vici, video klipebi ki CamovtvirTe, dawkapunebis Semdeg mekiTxeba Sevinaxo Tu arao. maS, ra vuyo audio
failebs?
gmadlobT winaswar.
Koba Grdzelishvili
Graduate School
University of Minnesota
Minneapolis, MN
China:
Date: Friday, September 12, 2003 12:19 AM
From: Lasha Abuseridze lasha@abuseridze.net Subject: gamarjobat
upirveles kovlisa minda girxrat rom ramodenimejer vecade tkventvis
momecera da cerils ukan mibrunebda, imedia es gamomiva. da unda gitxrat rom
kartuli simgerebis didi kolekcia romelic tkvens saitzea gantavsebuli, me
misi naxva sakartveloshic ki gamichirdboda. rogorc vxedav mushaobt bevr
chineltan ertad. me tviton chinetshi vimkopebi. gacvliti programit
sakartvelodan Guangzhou-shi. da kidev ertxel gmadlobt aseti musikebisa da
klipebisatvi. icodet rom tkven didi rame gakvt gaketebuli kartvelebisatvis,
gansakutrebit romlebic sazgvargaret imkopebian. kargat brdzandebodet. ketilis
survilebit L.Abuseridze China, Guangzhou.
USA, Pennsylvania:
Date: Monday, September 15, 2003 5:10 PM
From: Teodolit anu qva (Person who for some reason want to be unknown) see second letter
Subject: Music in Georgian film
I have a copy of the fil "A chef in love" "Shekvarebuli kulinaris ataserti retsepti ".
There is a song in it that is played at the beginning, middle and end of the film.
It is an acapella piece. do you know the name of the song?
I am also looking for I could buy a Bible in the Georgian language and also Shota Rustaveli's "Knight in the Panther's Skin"
I have also found a good source for Geogrian wine. I also want to know if the Tbilisi art museum sells prints or slides of Niko Pirosmanashvili's paintings. I already have several books in English, Russian, and French but am still looking for Georgian language copies.
If you could assist me with any of these things it would be greatly appreciated.
Data: Wednesday, November 12, 2003 12:32 PM
Subject: my guestbook Entry on Georgian Music
I noticed that you put my e-mails to you in your guest book with my e-mail address.
Please remove it ASAP
Ramaz, ascorebs kargi coleqciaa, magram es melodia ra sachiroa gverdidan gverdze rom gadadixar, mashin rom ichiteba? GAMORTE!
:) aba magrad da carmatebebi!
Gio
USA, Louisiana:
Date: Thursday, October 09, 2003 4:39 PM
From: George Sulkhanishvili gugasul@yahoo.com Subject: es ar aris junk
Date: Monday, October 13, 2003 3:32 AM
From: David Refaeli AT44@amraz.co.il Subject: AHALI SIMGEREBY
SALAMI
DZALIAN GTHOVT ROM AGNISHNOT DAMATEBULI AHALI SIMGEREBY.
DIDY MADLOBA
D. Refaeli
ISRAEL
USA, California:
Date: Friday, October 17, 2003 8:13 PM
From: Brett T Bigelow bigel001@owl.csusm.edu Subject: Georgian music
Ramaz,
I really like your website. I was wondering if you could help me. Do you know where a person could buy CDs of this music? Do you know of any websites of Georgian labels besides Studio Tbilisi?
I know of their website, but I haven't figured out how to order CDs from their site and they never answer my emails. Also, do you know of any websites of Georgian artists, especially Agnesa, Nini
Badurashvili, and Keti Merkviladze? I appreciate your help. I've been able to buy CDs from other countries like Germany, Italy, Spain, Finland, Estonia, and Canada, but I haven't figured out Georgia
yet. Have a great weekend!
Brett
Georgia:
Date: Monday, October 27, 2003 9:36 AM
From: Avto Guruli avtandil@bible.ge Subject: didi madloba!
Ramaz,
My name is Ask Brantenberg Cold. I'm writing from Norway to find out more about the song Shavlego and
it's origin. I'm singing in an all male choir and we have Shavlego on our repertoire. You have a beautiful
mp3-version on your website by the group Xalxuri and I am searching for more background information about
the song and the person Shavlego; allegedly an historical and national hero I’ve been told.
Is that true?
Who was he, a king?
When did he live?
What does the words mean and is it possible to obtain the complete lyrics from the song somewhere?
I have failed to find anything on Shavlego on the web, though another website stated Shavlego as a
common Georgian name, meaning black (the colour). Is that true?
I hope you or someone else can help us!
Thank you!
-abc-
gamarjobaT
arc ki vici, rogor mogixadoT madloba am araCveulebrivi saitisaTvis. samSoblos mowyvetili gulebis
nostalgiisaTvis pirdapir uebari wamalia aseTi mravalricxovani da sasiamovno musikaluri failebis mosmena.
RmerTma mSvidoba da gamarjveba mogceT.
pativiscemiT:
lali TamaraSvili
ekaterine afrasiZe
Tamar WumburiZe
didi madloba
Georgia:
Date: Wednesday, December 03, 2003 7:02 AM
From: Interpol Tbilisi adidas@posta.ge Subject: Personal
keTilmowyobili gverdia amasTanave praqtikuli, magram licenziis, klipebis, aseve simRerebis failebis saitze ganTavsebis uflebis
Sesaxeb araviTari informacia aris. vimedovnebT rom am simRerebisa da klipebis avtorebis uflebebi uxeSad ar irRveva.
Germany:
Date: Saturday, December 06, 2003 6:11 AM
From: Ulrich Wellner mruwellner@yahoo.de Subject: good music
Wow great music man!
Gonna buy the georgian legend CD for my parents as christmas present.
Uli from Germany ;)
Georgia:
Date: Tuesday, December 16, 2003 2:14 AM
From: Interpress interpress@wanex.net
Subject: azri
ramaz did madlobas gixdit aseti saintereso arachveulebrivi musikaluri saitisatvis. sasurvelia ufro metma adamianma icodes am saitis arseboba, radgan aq kvela kategoriis musiks mozieba gacilebit advili da es ara ert mokvaruls gaaxarebs.
sasurveli iqneboda aseve, "tqens shesaxebac", rom hqondes am saits, radgan vfiqrob, rom misi avtoris gacnoba saintereso iqnba kvelastvis vinc am gverds naxavs interenetshi.
gisurvebt warmatebebs tqven saqmianobashi.
didi pativiscemit da sikvarulit
Nata
tbilisidan
Germany:
Date: Thursday, December 18, 2003 10:46 AM
From: gaga silagadze gagasopo@yahoo.com Subject: hi
jigari xar ramaz aseti kargi saitisatvis!
USA, California:
Date: Friday, December 19, 2003 6:15 PM
From: Bob Griffin Bgriffin@ameriflight.com Subject: thanks for your music
It's very difficult to access Georgian music here (in California). Your site is helping to educate me in
Georgian musical trends and history.
Gmadlobt
Bob Griffin
Database Administrator, Ameriflight
818.847.0000 x143
818.634.1502 cell
bgriffin@ameriflight.com
USA, New York:
Date: Wednesday, December 24, 2003 11:17 AM
From: Eric GeminiEprod@aol.com
Subject: Hey really love the site, have a quick question
First of all want to say i really enjoy your site, wanted to know if you had or know any sites that have Georgian minus tracks aka karaoke.
Would really appreciate it
Thanks
Erik, NY
Date: Sunday, January 04, 2004 10:21 AM
From: veedon fleece blueguitar411@yahoo.com Subject: the band Sameba - help?
hi -- I was just looking at your Georgian music site on the web and thought
I would try this question on you. I recently saw the film Power Trip, filmed in
Georgia, and on the soundtrack (among lots of other great music) was a band
called Sameba. I wrote to the producers asking them if the film soundtrack is
available, but it isn't. I couldn't find anything on them on the web, partly
because the word "sameba" appears many times in other contexts. (I don't speak
Georgian)
I downloaded the 1 track you have on your site, which let me identify the
band i was mostly looking for. do you know where on the web I could find an
album or more songs by this band? Is this person, Vladislav Zhukov, in the band
Sameba? http://www.vladmusician.com/OVS.html I found what looks like a mention on the site below, but they look a little
too sketchy to send money to... :http://www.me4u.biz/pages/sameba.html.
thanks if you can point me in any direction :)
jess
new york
Sweden:
Date: Sunday, January 04, 2004 10:55 AM
From: Radi O'Hooligan radiohool@hotmail.com Subject: Georgian Songs
Date: Friday, January 09, 2004 5:28 PM
From: orli_g25@walla.co.il orli_g25@walla.co.il Subject: hi i have a question
first we want to let you know i raely enjoy listening to gergian songs , especially when all the favorite and best singers of georgia are grouped together at your
wonderful site. yet, i wonder how can i downlload the songs on your site to my computer permanently, as mp3 files if it is possible.
thanks ahead
orli
Dzvirpaso ramaz. Me var kartuli carmoshvebis hollandieli, mhatvari amsterdamidan.
Gthovt mobrdazndet cemss sajtze
http://www.angelfire.com/ia/gabrichidze http://www.webnow.com/gabrichidze Dzalian gameharda tkveni sajtis modzebna internetshi. gadasarevi kollekcija kartuli muskis - mets
verapers vetkvi. Tu ki ar gackent, erti patara cinadadeba mekneba - upro advili ikneba tu musikosobi ara
marto anbanis mihedvit magram zhanris mihedvit ihon agrickulebi. Agretve maiteresebs im musikosebis sahelebi
visi pragmentebi gamoikenet tkven "home-page"isatvis. Me sakartveloshi didi haniaj ar vkopilvar da zogi ver vicani.
Tkveni
N.Gabrichidze
gaumarjos roca ayvavda nushis musikas ver chaagdeb saitze? imina vezeb mag musikas didi xania da ver
mipovia iqneb shen ipovo aba warmatebebi da shen ici
Hello!
My name is Suzanne and I fell in love with Georgian music when I went there last winter. I saw your site, and trued to download some songs by Urmuli,
but it didn't work on my computer (Dell, Win 98) and I'm not sure why. I could get some other songs to download. Also, do you have any recomendations
for a person who really likes Urmuli? And who's the cute littlew booy who's singing on the main part of your website? It's a great site and thanks
so much for keeping it going!!!!
Suzanne
USA, California:
Date: Friday, February 27, 2004 12:44 AM
From: David Dzidzikashvili dzidz@yahoo.com Subject: Gamarjoba
Gamarjobat Ramaz,
Dzalian momecona tqveni MP3 web saiti, didi xania vedzebdi maset websaits magram versad ver movdzebne da zogierti rac arsebobs (liza.ge da sxva) gind xopila
gind ara ver gadmoqachav failebs didi xani.
Mindoda tqventvis metqva rom me piradad kompiuterze didi krebuli maq mp3-ebis (kartulebi) datu survili geqnebat shemidzlia UPLOAD gavuketo chems kartul mp3-
ebs tqvens web saitze rom xalxma gadmoceros da mousminos.
Kargad,
David
Georgia:
Date: Saturday, February 28, 2004 7:58 AM
From: Beso Alixanashvili galgamesh@mail.ge Subject:
Gamarjoba. Zalian momecona sheni saiti magram erti problema maqvs da iqneb momexmaro. zog musikas vicer MP3 (MIDI) failad, zogs kide RA failad da am RA fails ar ukravs. Iqneb damexmaro. Cinascar gixdi madlobas!!!
Scotland:
Date: Tuesday, March 02, 2004 7:29 AM
From: Nino GNinua@aol.com Subject:
gamarjoba ramaz
dges mteli dgea vcvalob da ver chavrte sheni musikebi, xom ar gamorte rashia saqme, dzaan ganvicdit, erdaderti normaluri gartoba shen saitshia da shenc tu
gvigalate davigupebit qartveli emigrantebi, didi madloba aseti lamazi saitistvis, gfaravdes gmerti, nino inglisidan
USA, New York:
Date: Tuesday, March 02, 2004 1:23 PM
From: Tamar Brelidze TBrelidze@msn.com Subject: hamlet gonashvili
gamargobat! agprtovanebuli var tkveni shekmnili saitit, vcdilob rom chem bavshvebs meti kartuli simgerebi vasmenino rom mat maxsovrobashi meti kartuli ikos
vidre inglisuri. didi madloba aseti site s gaketebistvis. magram 1 problema makvs zalian minda rom hamlet gonashvilis mzeo tibatvisas gauketo downloadi
magram arc gadmodis da arc ixsneba, ikneb momzerot informacia saidan da rogor shemizlia gadmovizero an mousmino am simgeras?
pativiscemit: Tamuna Brelidze
Brooklyn, NY
Date:Wednesday, March 03, 2004 6:13 PM
Subject: Re: hamlet gonashvili
Dear Ramaz,
I enjoyed surfing on your site. I am Azerbaijani, currently residing in Belgium and Im in love with Georgian music. your site is best resource for this.
Alibala - Dato Gomarteli was really excellent, I loved it.
all the best,
Anar
United Kingdom:
Date: Wednesday, March 03, 2004 12:24 PM
From: lpivnevi L.Pivnevi@exeter.ac.uk Subject: Georgian music
Date: Thursday, March 04, 2004 9:12 AM
From: Lexo Schengelia aschengelia@yahoo.de Subject:
dsaan jigari xar aseti saiti rom gaqws gaketebuli..... me piradad ucxoetshi kerdsod ki germaniashi war jer 16 clis war da wscawlob skolashi...
tbilisshi ansambl bichebshi wmgeriwar...... erti txowna maqws shentan tu shegidslia trio tbilisis ''frtxilad ikaw frtxilad ikaw lamaso' an
gamoagsawno an shen saitse daswan? amas tu gaaketeb chatwale rom erti adaminai romelic tawisi qweknida mockwetilia simgerit daakawshire da gaabedniere....
didi madloba cinascar
Georgia:
Date: Thursday, March 04, 2004 9:42 AM From: George Jgharkava georgej@spiepetrofac.ge Subject: Alubalis simgerebi shens saitze!
Gaumarjos!
Dzalian gamexarda am saitze alubalis simgerebi rom vipove... tan kidev shemidzlia mogacodo, ase 3-4 simgera, meti arc aqvs... ginda??
Chemtvis magis e-mailit gamogzavna araa problema, tu ginda gamovushveb...
Sincerely,
George Jgharkava
Network Administrator, PSG1
Gamarjobat me tkveni saiti vnaxe da dalian momecona didi madloba. Tkven rogorc vatkob ascavlit universitetshi, me universitetshi vscavlop gorgiis shtatshi da teniss
vtamashop universitetis saxelit. Georgia Southern University, ubralot dalian gamexarda rom kartul simgerebs avrcelebt. Gmadlobt.
lashad7@hotmail.com
Israel:
Date: Friday, March 05, 2004 8:26 AM
From: avital Golan avital2203@bezeqint.net Subject: I have a problem with the site
hi ramaz,
I have a little problome to listen music at your site.
every time I try to pick an artist I get a message that tells me
Not Found
The requested URL /Music/Georgian/H_g.html was not found on this server.
what can I do resolve this problome.
best regads and tanks
Gia
Hai Ramas ra samzuxaroa rom ar segwidslia uzxoetsi mkopma kartwelebma es seite gawxsnat, kwelas dsalian gwixaroda am saites
arseboba, ak dsalian kargad iko anbanis mixedwid dalagebuli!!! ikneb ramenairad dagwexmaro rom es saite gawxsnat. sauketeso surwilebit TBILISI
TAMO
Date: Friday, March 05, 2004 3:40 PM
Ramas, rogorz ikna tkweni daxmarebit saiti gawxseni!!! Ugrmesi madloba daxmarebisatwis minda kidew ertxel awgnischno rom arazweulebriwi
SAITI ari, sxwa kartul saitebs kazi werapers gaugebs an kide simgera ar ikazeba, gisurwebt koweliwe kargs! Naxwamdis Tamuna
Israel:
Date: Saturday, March 06, 2004 8:03 AM
From: Unknown Person CIA@hotmail.com Subject: Your Wonderful Site
Hi Ramaz.
In my search for Georgia music I came across your wonderful site (http://ramaz.swmed.edu/Music/Georgian/). I was amazed how well organized and rich it is. Very nice work.
I have one question for you -- when I open the site, it plays segments of Georgian music. Could you tell me the name of the band and the name of the song of the thrid segment? It sounds like a modernized version of a Georgia folk song and I would like to hear it in full.
Thanks and Best Regards,
Unknown Person
Date: Wednesday, March 17, 2004 1:49 AM
From: HT Montage htmontage@freeler.nl Subject: sagalobo
gamarjoba batono ramaz,
me veceb kartul sagalo simgerebs ansambli rustavis schesrulebit.
tkven xom ar segicliat damexmarot?
pativiscemit,
gocha giorgadze
gamargobat ramaz.... erti udidesi txovna makvs da tu sashvaleba geknebat ikneb shezlebisdagvarad moaxerxot...?? :) .... mkavs 7 tvis
nikusha... chven vimkopebit amerikashi da didi survili makvs rom kartuli sabavshvo simgerebi movasmenino chems patara angelozs... risi sashvalebebic ar
aris amerikashi... ziritadad kartuli iavnana da ase shemdeg.... da bolos isga damrchenia, rom gtxovnit mogmartod... ikneb ramenairad sabavshvo simgerebic
ganatavsot kartul saitshi
didi madloba da kargad brzandebodet
Georgia:
Date: Thursday, March 18, 2004 6:01 AM
From: George Jaliashvili Gjaliashvili@imedi.ge Subject: for your collection
Attachment: Nato_Metonidze_sait_midixar_live.mp3
RG: I really appreciate who can contribute any new music file(s) in any format - mp3, mpga, wma, ram, mid. I do not think it is the best way to send through e-mail.
Let me know and I will provide FTP open port to upload file(s). Thanks.
USA, New York:
Date: Saturday, March 20, 2004 11:19 PM
From: Mikheil1999@aol.com Mikheil1999@aol.com Subject: Just to say thank you
Hi Ramaz,
Thank you very much from Georgians in Amerika for your awesome site.
Warmest regards,
Misha, Giga, Zviadi, Davit and Nukri.
Georgia:
Date: Thursday, March 25, 2004 1:48 AM
From: zura xxxxx gzura@posta.ge Subject: zura
gamarjoba!
didi madloba aseTi saitis gakeTebisaTvis Sen namdvili patrioti xar. aqve saTxovari maqvs iqneb nino kraveiSvilis simRerebic daumato Sens koleqcias da amiT kidev erTxel gaaxaro Seni saitis erTguli stumrebi.
USA, New York:
Date: Friday, March 26, 2004 8:41 AM
From: Mtmoney5110@aol.com Mtmoney5110@aol.com Subject: (no subject)
RG: Dear friends! Since some persons use illegal link
of my web I change a little bit code of my web-site using JavaScript. It is
means that if your ISP or browser unable run Java you will be in trouble open my
web. But as far as you know nothing impossible on our hand. Let me know your
location and I will provide clue to solve this problem. Thanks for cooperation
and understanding.
Data: Saturday, March 27, 2004 6:21 AM
Subject: Re: (no subject)
ramaz
didi madloba pasuhistvis! me var america online-s abonenti. adre shens saitze vhvdebodi misamartidan
http://ramaz.swmed.edu/Music/Georgian/K.html ahla am misamartma momca mholed sheni imeilis misamarti. es
ise informaciistvis. sheni dahmarebis shemdeg uproblemot shevdivar saitze. didi madloba kvela aqauri
emigrantis sahelit. dzalian gvehmarebi da karg qartul saqmes aketeb. amerikelebsac vasmenineb handahan.
ragaceebi mescont. madloba.
tamazi
Date: Monday, March 29, 2004 3:23 AM
From: David Refaeli AT44@amraz.co.il Subject: HELP
Ramaz Hi
I do not succeed to open index page to the download songs.
Please help me to the repair the malfunction
Sincerely yours
D. Refaeli
USA, New York:
Date: Tuesday, March 30, 2004 4:16 PM
From: Andranikian, Olga AndranikianO@iconus.com Subject: ???
Ramaz, zdravstvuyite
Ya sluchaino natyknulas' na vash site i bila priyatno udivlena takim horoshim organizatsionnim podhodom v sozdani musikalnih filov/arhivov.
Ramaz, vi sluchaino ne podskajete otkuda u vas eta pes'nya: Armenian Duduk - Liquid Light.
Ya ochen' hotela bi naiti ispolnitelya vocala.
Esli u vas budet vozmojnost' otvetit' ya budu ochen' priznatel'na,
Vsego vam horoshego,
Olga
Georgia:
Date: Friday, April 02, 2004 3:14 AM
From: Sergo Sanadze sergo@gbc.ge
Subject:
zaan kai saitia.
Givi Petriashvili
Netherland:
Date: Friday, April 02, 2004 3:49 AM
From: K. CH. cccpgeorgia@hotmail.com Subject: Gamarjoba (www.boli.tk)
Gaumarjos...
...dges shen saitze vikavi da TERMS and AGREEMENTS ze vnaxe rom "nelegelnat" vaketeb links :) romelzec ar getanxmebi, sheni
musikis saiti rom chavde www.boli.tk ze, im dros arc gkonda banneri an sxva mimascavlebeli linki, amitom mere links sheni
saxelic mivacere "created by R.G." mier metqi :) ... tan chemi saitit arapheri memateba an makldeba, rogorc shen gaakete mec ise maqvs gaketebuli 'qartveli
xalxis gasartobat' :) magram rac martalia martalia, kargi saiti gaqvs gaketebuli :) musikis mxrivac da dizainis mxrivac...
carmatebebi....
www.boli.tkwww.geoplaza.tk
USA, Pennsylvania:
Data: Thursday, April 01, 2004 11:17 PM
From: Don Hackenberry donhackenberry@acsworld.com Subject: last step in getting to mp3s
Dear Ramaz,
Heard of your site from Shota Gugushvili, who wrote to our Typikon and
Orthodox Psalm groups. Got to http://ramaz.swmed.edu/Music/Georgian/, but when I
click on that address on your page there, I get "javascript: void[0];" on my taskbar/toolbar below, and don't get any further. What is the url/address
of the mp3 page?
Best,
Don Hackenberry
donhackenberry@acsworld.com
USA, Minnesota:
Data: Monday, April 05, 2004 7:47 AM
From: giorgi qartu_007@yahoo.com Subject: gamarjoba
mogesalmebit ramaz,
tu shegidzlia damexmarot, tqveni saitidan simgerebs ver vitser, ufro tsopred mp3 collevtions rom vacher mere terms and conditions fanjara ixseba da
agar midis iqit, arc qartul linkze dacherit.
egeb raime axalia da ar vici an rame java skriptis gamortva unda
gtxovt damexmarot da didi madloba tsinsatsar
gia
Data: Thursday, April 08, 2004 12:42 AM
Subject: RE: gamarjoba
ramaz gamarjobat,
mivige tqveni tserili da is linki romelic momtsered mushaobs, gixdit ugrmes madlobas,
rac sheexeba messengers yahoo messengershi vxmarob ggoradze@yahoo.com es chemi primary emaili da yahoo id.
imedia shevxdebit messengershi
aba kargad da tsarmatebebi.
Date: Friday, April 09, 2004 10:21 AM
From: Vaniko cvenvartorni@hotmail.com Subject: Txovna germaniidan
gamarjobat batono ramaz!
me germaniashi var studenti, xsirad vsargeblobdi tqveni shesanishnavi gverdit, magram exla shevicvale kompiteri da amis mere vegar shevdivar MP3
Collection-shi da aqedan gamomidnare ver vismen verafers, iqneb rogorme damexmarot.
cinascar gixdit madlobas
Vano
Data: Friday, April 09, 2004 10:46 AM
Subject: ugrmesi madloba
ugrmesi madloba, axla isev mushabs
vaniko
USA, Ney Jersey:
Date: Friday, April 09, 2004 5:46 PM
From: Temuri Budagov temuri_b@hotmail.com
Subject: I am a fan of your website
Batono Ramaz,
Tkweni web sitis simgerebi ar mushaobs. Lamaz Kartul Simgereb Vnatrob. xom dagwibruneb male?
Didi Madloba Sukvelaperisatvis, Gagimarjos, Batono Ramaz Geguchadze.
Temuri Budagov
kidev erti rame, erti simgera aris da ar vitsi sad vipovno. Tkwen Gakvs natskveti magis rom web sitshi shevdivar. Sitkveb getkvi da to itsi sad
vishovo mag simgera, didi madlobeli viknebi. Ase midis :>>>> Xmali momets da xanjali ert pe-eris ...... magari simgera aris, da magaze meti ar
makvs mosmenili :( kidev madlobas mogaxsenebt.
Data: Sunday, April 11, 2004 11:36 PM
Subject: It was my fault
Chemi brali kopila rom ver shevdiodi tkven website-shi. Zogjer me vapren an
computeri ga-aprens :)
Simgera Mxedruli vipovne, :) madlobt
batono ramaz,
me da Cemi 16 wlis Svili, romelic, samwuxarod, ucxoeTSi izrdeba da ara saqarTveloSi, aRfrTovanebulebi varT Tqveni web site-iT.
UrRmes madlobas gixdiT im bednieri wuTebisaTvis, rasac Tqvens musikasTan vatarebT.
mzia Sanava
Cveni misamarTia: mziash@comcast.net
Germany:
Date: Saturday, April 17, 2004 7:43 AM
From: QarTuli qartuli@hotmail.com Subject: gamarjoba
salami ramaz!
imedia kargad midis saqmeebi da tavsac kargad grdznobt.
me tqventan aseti shekitxva (txovna meqneba)
dzalian vedzeb da versad mipovia simgera "aboboqrebul zgvashi gatare" ar vici
sad vnaxo, egeb ritime damexmarot.
ise es simgera tqven gaqvt magra "dardubala"-s shesrulebit, rac ufro parodiaa.
imedi maq tqveni daxmarebis , aba kargad
sauketeso survilebit
P.S. ise am stilis simgerebi chven emigrantebistvis migtsevaa.
Date: Saturday, April 17, 2004 8:47 AM
From: Gigla Mikautadze mikautad@uni-trier.de Subject:
Ramaz gamarjobat,
dges movismine pirvelad nato metonizis da memanishvilis "xanuma" da minda
gitxra rom aseti siamovneba kai xania simgeridan ar mimigia, sul jruanteli
mivlida. egeb mogvixerxo da im konzertidan sxva kompoziciebic moipovo.
didi madloba da carmatebebi...
dzaan momecona sheni saiti mxolod ert rameshi dagicune ai is musica romelsac exla me dagicer ara gaqvs da dzaan cudia :( assa Party -s albomi
aucileblad chasvi kacurad gtxov.. dzaan magari iqneba da sxvatashoris dzaan moxarulic iqneba is xalxi romlebic exla shtatebshi imyopebian da sxva qveynebshi
mat shoris mec... txovna didia ra tqma unda tu gaitvaliscineb ! aba droebit... Goderdzi
USA, Ney Jersey:
Date: Monday, April 26, 2004 3:05 PM
From: George Shengelaia shengelaia@verizon.net Subject: apxazeti
gamarjobat,
minda shegatkibinot rom qartulad apxazetia da ara abxazeti.
gmadlobt.
USA, California:
Date: Friday, April 30, 2004 7:28 PM
From: Bob Griffin Bgriffin@ameriflight.com Subject: RE: news and updates
Dear Sir,
I have tried to access your music collection twice today and have been
entirely unable. I go to ramaz.swmed.edu/Music/Georgian , and I am unable to find anything
listed.
One small additional note: One or more people on your list has a computer
virus on their computer. You may wish to urge people to scan their computers for viruses.
Gmadlobt
Bob Griffin
Database Administrator, Ameriflight
818.847.0000 x143
818.634.1502 cell
bgriffin@ameriflight.com
Data: Friday, April 30, 2004 8:16 PM
Subject: RE: news and updates
Thanks/Gmadlobt
Apparently I am unable to run JavaScript, but your link works well for me.
Ramaz!
I visit your site wery offen to listen Georgian music.
I'm georgian, my name is Revaz. I live in New Jersey.
I have keychains of the new Georgian flag. Can you advertise them from you site?
If yes - let me to know.
Attaching the file with the photo.
Thanks,
Revaz Garishvili,
e-mail revaz_garishvili@verizon.net
Georgia:
Date: Monday, May 03, 2004 6:47 AM
From: Maya Bokhua MayaB@nbg.gov.ge
Subject: uzustobis shesaxeb
Date: Tuesday, May 04, 2004 9:56 PM
From: alexandr moshealex@hotmail.com
Subject: tirifebi
Zdravstvuj, Ramaz! Ja v gody svoej molodosti ochen` ljubil pesnju Besika Kalandadze - Tirifebi. Xoroshaja muzyka. u tebja na servere nepolnyj
ee variant. Ne znaju pochemu. Mozhet ty mne by smog pomoch` I dat` vozmozhnost` zakachat` ee polnyj variant. Eto xoroshaja pesnja. Budu rad, esli
pomozhesh`.
S uvazheniem Moshe. - Montreal - Canada
Sweden:
Date: Wednesday, May 05, 2004 4:19 AM
From: giorgi giozoro@hotmail.com Subject:
madloba minda mogaksenot giorgi shedetidan
Georgia:
Date: Wednesday, May 05, 2004 1:52 PM
From: Rati Shurgaia joopoza@yahoo.com
Subject: Regional Georgian Music
dzalian gtxovt batono ramaz tqvens saitze ganatavsot simgera giga kvenetadzisa da shotiko andriadzis shesrulebit "me var siyvarulit savse".
winaswar udidesi madloba tqveni saiti dges vnaxe pirvelad da dzaan momewona da awi xshiri stumari gagichndat chemi saxit da tu shegidzliat ar
damzardet da rac sheidzleba mokle xanshi ganatavset es simgera tu es saertod shesadzlebelia
pativiscemit rati shurgaia
USA:
Date: Wednesday, May 05, 2004 7:41 PM
From: Saralidzegio@aol.com Saralidzegio@aol.com Subject: (no subject)
gamarjobat
gtxowt shematkobinot tu rogor sheizleba gadmowizero is simgerebi raz Georgian Music MP3 Collection: shi
gaqwt?
didi madloba.
Germany:
Date: Saturday, May 08, 2004 5:38 AM
From: Giorgi Machabeli revolman@super.ge Subject: GAMARJOBAT
GamarjobaT batono ramaz
Tqvens mier gakeTebuli vebaiti yvela vebs ujokravs
erTi Txovna maqvs Zalian gTxovT Tqven saitze moaTavsoT DJ Kabu-s daikide
vici aseTi werilebi SeiZleba tonobiT mogdis magram Zalian gTxov
pativiscemiT Mr.RevolMan
----------------------------------
From Germany
Gamarjoba Ramaz...
Didi madloba im siamovnebistvis rac am saitma momanicha... zalian mixaria rom moaxerxe da chven ycxoetshi
mcxovreb kartvelebs chveni simgerebis chaceris sashyaleba mogveci...
gmertigadagixdis samagieros...
ps: mtiylyri simgerebis sashyalebac ty mogecema kargi ikneba an simgerebi pandurze dakvrit... sheizleb
aris am saitshi magram kovel shemtxvevashi me ver movnaxe... ty mimanishneb sad da rogor madlobeli dagrchebi...
Guli Managaze
Belgia
Batono Ramaz,
Pirvel kovlisa didi madloba aseti kargi collectiobistvis, magram samtsuxarod linki "MP3 collection" agar mushaobs.
sauketeso survilebit,
Gio
Data: Sunday, May 09, 2004 3:37 PM
Subject: Re: news and updates
o, mag links vedzebdi, didi madloba!
carmatebebi!
Netherland:
Date: Wednesday, May 12, 2004 6:52 AM
From: W. (Pip) Barnard pip@barnard.nl Subject: lyrics
Dear Ramaz Geguchadze,
At the moment I'm working on an opera about the Georgian revolt on the island
of Texel in april and may 1945. In this light I am in need of a (Dutch)
translation of some Georgian folksongs. I can write the translation myself, but
I have to know what the words mean. After a long search I found someone who
speaks both Georgian and Dutch, so all we need now are the written lyrics of
the songs (in Georgian).
It might be a long shot, but since you've got quite a collection of Georgian
music, I was hoping you could help us out.
I'm looking for the lyrics of the songs Shinmousvlelo, Satrfialo and Tushuri
gogoni. You'll find *.mp3's of the songs following the following links:
www.cabaretcafe.nl/russenoorlog/Satrphialo.mp3 www.cabaretcafe.nl/russenoorlog/Toesjoeri gogoni.mp3 www.cabaretcafe.nl/russenoorlog/Sjinmoesvlelo.mp3 Hoping to hear from you
Kind regards,
W. (Pip) Barnard
Date: Tuesday, May 18, 2004 4:51 AM
Subject: projects
Dear Ramaz,
Thank you very much for the lyrics. I did send the link to my translator this morning, knowing he can actually read the Georgian script. Very nice webwork.
I'll keep you posted.
regards,
Pip
RG:I am greatly indebted to Anzor Gvritishvili and Nodar Surguladze for their excellent technical assistance in preparation Flash file.
Belgium:
Date: Tuesday, May 18, 2004 3:48 AM
From: gulie Gulie@pandora.be Subject: Hi
Ramaz gamarjoba
Didi madloba am informatiebistvis magarm ver vxsni ykve schens saitze musikebs, ra moxda??
MP3 Collection da mere Music, mainc arreagirebs... ra gavaketo ar vici.... kvelanairad vecade magram ar ixsneba..
madlobt da mokitxva
Guli
Date: Tuesday, May 18, 2004 5:03 PM
Subject: Hallo
Ramaz didi madloba, rogorc ikna gavakete, etkoba schecvale ty ra keni?? adre sxvanairad vxsnidi.. exla Google dan schevdivar romelima momgerlis saxelit da mere maigdebs schens saits... tymca ra mnischvneloba akvs, ukve mivageni ise rogorc schen mitxari... didi didi madloba da carmatebebi...
Guli, mokitxvamde
Ramaz gamarjoba
Ramaz me minda vicode Tqvens shesaxeb kvelaferi, ris codnasac tqven chatvlit sachirod. sad daibadet da sad cxovrobt amjamad. ramdeni clis brdzandebit. tqveni gvarishviloba.
didi madloba. Sali
Gisurvebt carmatebebs. :-)
Date: Tuesday, May 18, 2004 10:27 AM
Subject:
Ramaz es isev me var Sali. dzalian didi madloba pasuxisatvis. Tqven imaze metic ki miambet, rasac me sinamdvileshi movelodi. Ketilshobili adamiani brdzandebit.
Uqrmesi madloba, kmakofili var dzalian, MARTLA. :-)
Dzalian mikvars tkveni saiti, siamovnebit vusmen simqerebs, romlebic mikvars, didi madloba tqven. :)
gisurvebt carmatebebs. Sali.
Japan:
Date: Thursday, May 20, 2004 1:44 AM
From: Dali Matthews dpmatt@yta.attmil.ne.jp Subject: DALI
GAMARJOBAT ROGOR UNDA GADMOVICERO VER GAVIGE DAMEXMARET........... MADLOBT
Germany:
Date: Thursday, May 20, 2004 4:41 AM
From: David Machaidze dmachaidze@web.de Subject: gaumarjos !!!
Attachment: flag_geo.gif
ramaz gaumarjos !
ramaz ikeb droshebi shecvalo web gverdze :)))
dzalian momcons da sheni web gverdi
aba heee
Sweden:
Date: Saturday, May 22, 2004 7:28 AM
From: Givi ... mrgeorgia_@hotmail.com Subject: homepage..
hi!
i was just wondering if there are any problems with your homepage with
georgian music:
http://ramaz.swmed.edu/Music/Georgian/ and then the link
that appears on the site. because i have been trying to reach the site for nearly a week now, without
any results.
Thanks,
Givi
Date: Monday, May 24, 2004 3:44 PM
Subject: RE: homepage..
Hi,
Thanks A Lot.. it worked!!!
i apriciate it a lot...
Your sincerely
Givi
Djigari Khar ;)
USA, Maryland:
Date: Monday, May 24, 2004 10:34 PM
From: GEORGE KAVILADZE zvigeny@earthlink.net Subject: salami Admin's!!!
pirvel rigshi gamarjoba!!! seriozuli saiti gakvt da eg araertxel mitkvams :) me Gio var jgup "PARANOID"-dan, da madlobas gixdi
kidev ertxel rom chven simgerebs tkven saitze adgili mounaxet. paxodu tkveni saitis meshveobit (zvigenze rom gakvt link-i) dzaan kargi
adamianebic gavicanit, mokled madlobis meti araperi gvetkmis aravis. erti txovna makvs tu ar shetsuxdebi, mp3-gverdze paranoidze simegrebi
romaa, ikedan tu shedzlebt rom amoigot "gio", "gio&soso", "gio&keti", "zvigenebi", "gio&beso&nemesisi", "gio&natia", "gio&juzi"-ai eg
video pailebi da ubralod marto mp3-rom darches, ubralod mand araperi araa iseti rac chvens simgerebs exeba, da egec chemi shecdomaa rom
saitze davagde chemtan, magram ise axali simgerebic gvakvs da shegidzliat moinaxulot chveni saiti da sheapasot axali namushevari :)
www.zvigeny.com-ze. tsinastar didi madloba, da tsarmatebebs gisurvebt.
PS: tu USA-shi Maryland-is shtatshi moxvdebit, didi siamovnebit gagimaspindzldebit..
ai nomeric 240-505-4688. thanx.
GEORGE KAVILADZE
Germany:
Date: Tuesday, May 25, 2004 3:40 AM
From: NanaBadVilbel@aol.com NanaBadVilbel@aol.com Subject: (Kein Thema)
gamarjoba ramaz, tqveni seitis misamarti chemma megobarma momca, radgan amjamad germaniashi var da ganvicdi qartuli simgerebis
naklebobas. minda simgerebis gadmocera magram rogor movaxerxo ar vici, radgan arc ise kargad vicnob kompiuters da ukve inglisuric
saertod damavickda, an tu aris es shesadlebeli saertod. exla ki vusmen, magram marto nackvetebia, shemidlia mtliani simgerebi movismino?
mchirdeba tqveni daxmareba da tu shegidliat iqneb damexmarot. cinascar gixdit did madlobas da dalian-dalian menatreba saqartvelo da
qartvelebi.
Date: Thursday, May 27, 2004 3:15 AM
Subject: Re:hi
didi madloba ramaz daxmarebistvis. simgerebi jer ar gadmomiceria, magram mosmena ukve shemidlia. ase rom uaxloes momavalshi,
albad xvalve simgerebs gadmovicer. kidev ertxel didi madloba da gkocnit dalian bevrs.
didi monatrebit Nana
me vedzeb simreras rom hkvia.... ar mikvarhar... mreris kaly am simreras oron ar vitsy ra hkvia.... to shegidzliat gamomigzavnet
sad shemidzlia rom movismino
didi madlobely var
United Kingdom:
Date: Saturday, June 05, 2004 6:57 AM
From: Mister Revolman mrrevolman@hotmail.com Subject: GamarjobaT
Batono Ramaz,
Tkveni kartuli Saitis fonse amxela resonansis gamo chemis mxriv, tkveni shezuxeba namdvilad
ar mindoda, magram(!),..... Ar vizi, stuli informatikuli diletantoba exla me damemarta tu martla
raime schirs am Saits! Verafrit ver shevdivar! :-(
Imedi makvs, rom am saitis existenzma chailulis zkali ar dalia da kvlavindeburad sheidsleba
fileebis gadmokachva, torem xrontse mobjenili romelime kartuli simgeris nazvlad am saitisadmi
adresirebuli kartuli xotba-didebis "shemofeteba", pirdapir chems nervebse izkebs tamashs!!! ara,
kebis girsi rom xart, am fakts zkali namdvilad ar gauva, magram saitis gauxsnelobit zota ar ikos
dabneulma da gaozebulma, ra gavifikro, agar vizi!.. :-)
Ase, rom kargi ikneboda, tkvenis zkalobit ifnormaziul vakuumshi tu ar davrchebodi da ufro
kargi, am saits sulsa da jins tu arafers daushavebdit! ;-))
Sauketeso survilebit
Katie Turkadze-Bautz
USA:
Date: Monday, June 21, 2004 10:04 AM
From: David davitos86@yahoo.com Subject: I know who is singing this song
Date: Wednesday, June 23, 2004 10:00 AM
From: GabadzeTariel Gabadze pasion37@hotmail.com Subject: Espaсa
Gamarjobat shoreuli espanetidan, dzalian kmakofili var tkveni gverdit da bevri simgerebis kolekcia gavakete, magram ver mivageni
kartul saits saidanac shemedzleba kartuli filmebis chamotvirtva, es satxovari makvs tkventan, tu icit rame misamarti saidanac shemedzleba
kartuli filmebis chamotvirtva gtxovt rom momacodot shemdeg misamartze: pasion37@hotmail.com didi madloba cinascar, momaval shexvedramde. Zaza.
Canada:
Date: Thursday, June 24, 2004 3:49 PM
From: alexandr moshealex@hotmail.com
Subject: Gamardzhoba
Как я уже говорил ранее в одной из тем форума, я забрел сюда случайно: бродил по нету в поисках моей любимой песни - Каландадзе (которую к сожалению не нашел ни на
одном грузинских сайтов и вообще нигде во всемирной паутине) и пришла мне в голову мысль...
Скажу честно, у грузинской музыки есть один неповторимый феномен - она нравится всем людям, независимо от нации, она остается в памяти и, слушая прекрасные грузинские мелодии,
в исполнении ассов грузинской эстрады, чувствуешь тепло и легкую грусть.
Я не говорю о современной рок-музыке, хотя наверное и среди новых песен, много прекрасных мелодий, но те, старые песни времен застоя, именно у грузин были полны лирики и красоты.
Вам грузинам, лучше знать эти группы, мне больше помнится Орера, ВИА-75, Буба Кикабидзе, Нана Бригвадзе. Этот феномен понемногу забывается: грузины наверное хотят больше походить
на других,- но при этом теряется та путеводная нить, связывающая нас во времени. Эта нить была в руках у грузин. Не могу не сказать и о Поладе-Бюль-Бюль-Оглы, но это к грузинской
тематике отношения не имеет, хотя во многом этот композитор и певец черпал свои идеи именно в грузинском феномене. Давайте поговорим о тех грузинских песнях. Расскажем о тех, о
многие из вас знают, а мы, не жившие в Грузии, например мало знали.
У нас знают Кикабидзе. У него есть вебсайт, но почему-то я не вижу вообще никакой информации о прекрасном солисте группы ВИА-75 Бесике Каландадзе. Где он? Почему его песни
интерпретируют, а самого певца не слышно?
Голос Бесика ведь был признан лучшим по силе, чем всем известный голос Яна Гиллана. В песне Тирифпеби - это ярко видно.
Мне жаль, что такое возможно забыть. И никакие интерпретации этих песен на новый лад - не смогут передать того, что было в оригинале. Может есть и другие такие люди, о которых
надо вспомнить, ибо пока человека помнят он живет. Это кавказские традиции.
И я кавказский человек, хотя жил по другую сторону Кавказского хребта на берегу Каспия.
Грузинская музыка - это мое, ее многоголосие - тоже феномен. Не забывайте ее, ибо в ней грузинский феномен. И я от души желаю Грузии мира и покоя,успехов этому трудолюбивому и
гостеприимному народу. Культивируйте свой феномен и возродится былая грузинская слава. Помните своих первопроходцев. С уважением:Моше-Монреаль-Канада
Georgia:
Date: Sunday, June 27, 2004 12:16 PM
From: GeoBeso geobeso@hotmail.com Subject: From Besik Sisauri
Gamarjveba Ramaz,
ramdenime musika maqvs MP3is formatshi, magram ver vaqvekneb. tu gaqvs adgili shens web gverdze gamogigzavni.
pativistemit - Besik Sisauri
http://www.welcome.to/sakartvelo
Date: Sunday, June 27, 2004 1:08 PM
Subject: Broken music/link....
bodishi Ramaz, isev me gatsuxebt. exla gadmovtsere UTSNOBIs "Velodebi mzes" da faili mgoni dzalzed xarveziania.
iqneb ganaaxlo es musika, dzalzed mikvars. chemis mxriv shemogtavazeb Meladzes, Tsisferi Trios da Kavkasionis MP3 failebs,
tu dagainteresdebat.
pativistemit - Besik Sisauri
Date: Tuesday, June 29, 2004 4:08 AM
Subject: From Besiki
rats sheexeba tqvens qartul web gverds, vkitxulob latinuri fonit, albat imitom rom iq motavsebuli "LitNusx" fonti ara maqvs.
chemi patara rcheva iqneba rom umjobesia miutitot sxva fontebit, magalitad: <font face="LitNusx, AcadNusx, Amiran">.
Mgoni aseve ajobebs tu gamoikenebt Geo_Times' fonts, umetesoba am fontit sargeblobs.
albat ar getskinat chemi patara shenishvnebi, es ukanaskneli mxolod megobrul xasiats atarebs.
dzalzed mometsona tqveni web gverdi da dizainmats momxibla, tsotsxali ferebia. mets davitske adre amgvari saitis gaketeba, 1997 tsels, magram ar mqonsa sakutari serveri da is simgerebi romelits amovtvirte, mat shoris Hamlet Gonashvili, rustavi, karkarashivili da sxvani gauqmda ise rom vers gavige. imedia did xans darchebit Amerikashi da es web gevrdi martlats bevrs moemsaxureba, gansakutebit ustxoetshi mkoft.
RG:
savsebiT vetanxmebi baton besiks... da amave dros yvela Cems samusiko saitis
msmenelTa sayuradReboT: Tu gaqvs survili ixiloT meniu (nusxa) qarTul enaze gadmoiwerT
LitNusx fonti aqedan ->>> Download LitNusx Font
Turkey:
Date: Monday, June 28, 2004 10:10 AM
From: Ars.Gцr. Hakan GЦKDAG hakangkd@uludag.edu.tr Subject: Perfect !!!
Yes, congraculations... The site is very perfect. And, I was really fascinated by Mtiuluri, Qartuli dance clips.
I'm very keen on georgian folk dances. I have looked for such dance clips on internet for about three months.
The ones presented on your web site are the most beatiful ones I've ever met so far. Could you please inform me
how to find other georian folk dance clips; especially those: Davluri, Simdi, Kartuli, Khorumi, Acharuli, Partsa,
Kazbeguri, Khanjluri, Khonga, Samaia, Karachokheli.
By the way, my name is HAKAN GЦKDAG. I'm from Turkey.
USA, Illinois:
Date: Thursday, July 01, 2004 2:02 PM
From: A. B. odry_bi@yahoo.com Subject: ANI
Gamargobat batono ramaz. me ani var. amerikashi sul or celicad naxevaria rac var. chemtvis qartuli simgera kvelaperia. erterti
udidesi ram rac maklia qartuli simgeraa. Tqven ver carmoidgent me ra sixaruli momgvaret. sul es cutia rac tqveni web-gverdi agmovacine.
minda ugrmesi madloba gitxrat. axla vusmen ansambli universitetis-"saqartvelos silamaze" da tirils ver vikaveb. es simgera versad ver
vipove garda am gverdisa. udidesi madloba. ani.
Georgia:
Date: Tuesday, July 06, 2004 10:44 AM
From: kiki kiki7@wanex.ge Subject: MP3
gamarjobat Ramaz,
me eka var. ukve meore celia rac tkvens mier shekmnili saitidan musikebs vusmen ristvisac did madlobas gixdit. magram xolme
samcuxarod agar ixsnbeba simgerebis nusxa. es tkveni saiti sruliad shemtxvevit agmovachine gasul cels roca google-it dato xujadzis
simgeras vezebdi. chemda gasaocrad tkvens saitshi agmovachine aseve aracnobili muskikosebis simgerebi ramac zalian gamaxara. gisurvebt
did carmatebebs.
pativiscemit,
Eka
USA,
Texas:
Date: Wednesday, July 07, 2004 4:35 AM
Subject: I know who is singing this song
I am greatly indebted to Mrs. Tamuna Surmava
(Belgium) for her excellent technical assistance solving almost all unidentified
files from my music archive. As far as many of you knows there are music
quizzing game called "mimRere rame" (in Georgia), "ugadai melodiyu" (in Russia)
and etc. I would be afraid to participate this game side by side with Tamuna...
But if someone even will have bitter taste of defeat he/she have to be lucky
stay beside such brilliant and beautiful person. Great job!!! Cemo Tamunia
uRrmesi madlobas gixti piradaT Cemgan da yvela Cem musikalur saitis msenelebis
saxeliT da gisurveb yvela Seni zecieri survilebis axtenas! Rrma pativcemiT da
megobruli mokiTxviT
July 7, 2004
Canada:
Date: Friday, July 09, 2004 9:54 PM
From: shant davidian spikey_boy5@yahoo.com
Subject: how can i download free music from your site.....
Hi I'm Shant, and I've been searching Georgian music and I came across your site, which is great. I need to know a few things
I'll appreciate it very much if you can tell me how, from your site you have the background music from various artists playing,
can you tell me who is the last singer that comes to play (the very young one who sounds like a very younge boy) sounds good, and
if you can tell how i can download his music, Thank you for your time.
mogesalmebit mteli chveni kartuli ojaxis saxelit inglisidan! minda udidesi madloba gadagixadot aseti shesanishnavi saitis
shekmnisatvis. verts ki tsarmovidgendi, tu sheidzleboda aseti mravalperovani da saintereso saiti mepovna internetshi. ak xom ara
marto kvelasatvis tsnobili da sakvareli simgerebia tavmokrili, aramed, titkmis utsnobi an saertod utsnobi msmenelistvis. tkveni
tskalobit ki amdeni adamianistvis xelmisatsvdomi gaxda mati simgerebi da shemokmedeba. tu aris shesadzlebeli tkven rom shemogtavazot
tkveni kolektsiistvis axali shemsruleblis simgerebi. tu dagainteresebt chemi tsinadadeba, shemexmianet e-meilze;
mai-ko2003@inbox.ru. pativistsemit Maiko
Date: Thursday, July 22, 2004 3:02 AM
From: giorgi avsajanishvili gio3276@posta.ge Subject: mzeo tibatvisa
Gamarjoba ramaz me giorgi var tbilisidan. sheni saiti dzaan momotsons da vtvli rom sauketesoa saitebs shoris. ramaz shentan
satxovneli maqvs zom ara gaqvs lika dolidzis mzeo tibatvisas mp3 vwrsia. da kidev dzalian gtxov mitxra ra programit unda gaixsnas
suratze nachvenebi faili.
Russia:
Date: Thursday, July 22, 2004 5:46 AM
From: dikunasi@yahoo.com dikunasi@yahoo.com Subject: Gamarjobat :)
Gamarjobar Ramaz!!!
Rogor bdzandebt?
me exla dzaan kargad var mxolot imitom rom tkven saitze vixavi da vnaxe amdeni kartuli simxerebii!!!
dzaan gamaexarda tkveni saitis naxve, namdvilat !!! mec minda mogixadot DIDI madloba eset saitistvis!!!
Me ukve 12 teli vcxovrob rusetshi, moskovshi da sul magis problema mkonda sad vishovo metki kartuli
simxerebi, da exla aaxar mekneba magi problema :)) ra kai :)
Tu rame daxmareba dagjirdebat didi siamuvnebit dagexmarebit !!!
naxvamdis
Eligulashvili Dina
Russia:
Date: Friday, July 23, 2004 8:39 AM
From: natia natia natiachka@yahoo.com Subject: Gaumarjos!
Gamarjobat Ramaz!
Me Natia mkvia. Tkven sites mivageni da dzaan mometona. Bevri kai kartuli ismgera gakvt. Mtel chem amxanagebs na nacnobebs
moukevi tkven sitze. Dzaan did imadloba :)
Imedia sul meti da meti simgerebi daemateba.
Naxvamdis.
Natia
USA, New York:
Date: Tuesday, July 27, 2004 12:35 AM
From: Babukhadia@aol.com Babukhadia@aol.com Subject:
Gamarjobat batono Ramaz!
Arcki vici rogor mogixadot madloba, aseti saitistvis ravarc ikna gadavcere kartuli simxerebi.
Mdidruli saitia, me gaxlavard Amerikashi. Minda gitxrad arcerti kartuli saiti ar ixsneboda, tkveni saitis garda. Da albat arc
iyo sachiro rom gaxsniliyo, aseti saiti da amdeni simxera arc ikneboda.
Kide ertxel didi madloba.
Xmerti iyos tkveni mparveli !
Nino
magari ixo dzalian mometona sheni saiti da tu metxvi sad xar dzigari xar
USA, New York:
Date: Wednesday, July 28, 2004 11:34 PM
From: Vita monnavita@yahoo.com Subject: GOOD JOB
HI !!!
WOW AMAZING SITE ....
NO WORDS TO EXPRESS...
I HAVE QUESTION IF U DONT MIND TO ANSWER..
WHEN I OPEN UR SITE...
I HEAR VERY NICE SONGS I MEAN PARTS OF DIFFERENT SINGER ...
CAN U PLEASE TELL ME THEIR NAMES ...
ESPECIALLY FEMALE SINGER I THINK THERE ARE SEVERAL OF THEM ...
AND I HAVE NO IDEA WHO ARE THEY ..
BUT VOICES ARE AMAZING SAME AS SONGS...
I WOULD LOVE TO HEAR THEIR FULL VERSION ..
THANX SO MUCH I APRECIATE IT
GOOD JOB
GOOD LUCK
Georgia:
Date: Wednesday, August 04, 2004 3:30 AM
From: Ninelle Kobaliani nika@projectharmony.ge Subject: greetings from Georgia! :)
Dear Ramazi
Great thanks for so interesting online resource, I got a lot of fun as well as the got a interested me Haruki
Murakami's prose from your library. If it's interested you here is a link where you can find more work of the fantastic
Japanese authors - http://oriental.ru/prose2.shtml Once more thank you, hope this research work will have continuation, and we'll get more and more interesting
things from your site!
Best and warmest wishes
tanamemamulesgan :::))
Ninelle Kobaliani
IT manager
Project Harmony- Georgia
Georgia:
Date: Monday, August 09, 2004 2:06 AM
From: NIKOLSON NIKOLSON nikolson@geomail.ge Subject: gtxovt daamatot chemi misamarti
Date: Monday, August 16, 2004 10:44 PM
From: lika garcia kvanwi@yahoo.com Subject: Gamarjoba...
gamarjoba. me Lika mqvia, da var Usa shi, nu bevri rom ar vilaparakot, tqven saitze xshirad vyofilvar, da dzalian bevri simgerac
gadamiceria tqveni koleqciidan, arachveulebrivi koleqciaa, dges uare Guesst books garshemo mara versad vupove saidan unda dametovebina
rame, amitom gadavcyvite rom momecera... erti didi didi satxovari maqvs... saukunea mgoni vedzeb merab sefashvilis "tetri rashi", am
simgeras, tu saidanme ramenairad sheidzlent, plz, PLEACE. an gamomigzavnet, an saitze chadet da shematyobinet rom chadet, ugrmesi
madlobeli davrchebi tu am ertadert txovnas shemisrulebt, didi madloba cinascar, naxvamdis da carmatebebi cxovrebashi...
Iran:
Date: Wednesday, August 18, 2004 11:38 AM
From: soso soso perspolis@posta.ge Subject: madloba
Date: Tuesday, August 24, 2004 9:30 AM
From: Henry Kuprashvili henrykupra@gol.ge Subject: madloba
arachveulebrivia! didebulia!
Henry Kuprashvili
USA, South Corolina:
Date: Tuesday, August 24, 2004 12:12 PM
From: David dc9260@sccoast.net Subject: приветики Рамазу
мадлоба асети гвердиствис jигари хар!!!! ме вар myrtle beach sc каи сатмоа ак калаки super гератижебит тел:8432832788
Serbia:
Date: Sunday, September 05, 2004 7:47 AM
From: Vladanka & Aleksandar Mikic acamikic@eunet.yu Subject: Georgian Sacred Music, from Serbia
Dear Ramaz,
Thank you for giving us opportunity to download all these beautiful songs from Goergia from your excellent web site.
Wishing not to waist your time, I would like to ask you for a favour. I wonder if you be so kind as to tell me what songs, sung by Rustavi and Tbilisi choirs, are the sacred ones? Since I do not know Georgian, I can not distinguish them from the folk songs; on the other hand, I am a great admirer of the Orthodox music from every country and greatly always strongly desired to find something from Georgia, so ancient a country and so far from our Orthodox Serbia.
Thank you in advance for your kindness and comprehension and, please, do not hesitate to contact me if you need anutyhing from my country.
Aleksandar Mikic
Pasterova 6
21000 Novi Sad
Serbia and Montenegro
Georgia:
Date: Monday, September 06, 2004 7:55 AM
From: Tamuna Melia tamunam@catoni.com.ge Subject: hello and thanks
Batono Ramaz,
Chveni kartveli megobrebistvis, romlebic amerikashi tsxovroben, gvindoda gagvegzavna kargi kartuli simgerebi (mat shoris xalxuri, cisperi triodan irakli charkvianamde da a.sh.), magram srulkopili web-gverdi ver agovachinet simgerebis gadmosaqachad. Am dzebna-dzebnashi tkvenc gipovet da dzalian kmakopili davrchit chvenc da chveni megobrebic amerikashi.
GMADLOBT!
gisurvebt carmatebebs.
Best Regards,
Tamar Melia
Catoni&Co. Georgia
AS AN AGENTS OF HAPAG-LLOYD
Tel: +(995 32) 989 230 / 922 622
Fax: +(995 32) 922 264
USA, New York:
Wednesday, September 08, 2004 2:30 PM
From: manana machablishvili manana1919@msn.com Subject: hi
gamarjobat batono ramaz.
me tkveni saitis khshiri stumari var da vusmen kartul musikas, magram problema makvs.
sruliad shemtkhvevit hard drividan tsavshale realplayeri, bevrs vetsade, magram vegar agvadgine.
chemi kompiuteris programebis agmdgeni cd dakargulia da tsud dgeshi var, verapers vegar
vusmen da vegar vigab rustsvi2. ikneb tkven mikarnakhot raime saimedo. did bodishs vikhdi
shetsukhebistvis.
pativistsemit manana
Estonia:
Wednesday, September 15, 2004 9:59 AM
From: avtandil tshovrebov tshovrebov@yahoo.com Subject: tshovrebov@yahoo.com
ramazi, sheni chiri me rogora har. kak ti bicho - mapatie rom kartul shriptebi araa - voobshe ar vici rogor davtzero cartulad.
bicho ramazi ja sluchajno vvoobshe vushel na tebja chirime sheni. dzalian gthov damitsere. sheni avtandili
if you could help me get some nice songs i would thank you very much
Germany:
Date: Saturday, October 02, 2004 4:15 PM
From: Don Georgie Apkhazava georgiea5@yahoo.com Subject: NEW SONG MIXED BY GEORGIE APKHAZAVA
Attachment: Dato Xujadze - Megobrebtan Ertad Georgie (GIO) Apkhazava MIX.mp3
BATONO RAMAZ, GAMARJOBAT ME VAR GEORGIE APKHAZAVA (GIORGI AFXAZAVA), MUNXENIDAN. ERTI RAME MINDA
GTXOVOT. PIRADAD GAVMIXE DATO XUJADZIS 1 SIMGERA DA DIDI MADLOBELI VIQNEBODI TU MAS TQVENS SAITZE
DAAMATEBDIT.
DIDI MADLOBA CINASCAR
P.S GIGZAVNIT AM SIMGERIS FILE-S
GEORGIE APKHAZAVA
Georgia:
Date: Monday, October 04, 2004 1:52 AM
From: ika ikako ika19@posta.ge Subject:
RAMAZ, MOGESALMEBIT!!!
ME IRAKLI MQVIA DA TBILISSHI VCXOVROB....
DZALIN MOMCONS TQVENI SAITI, GANSAKUTREBIT KI AQ GANTAVSEBULI MP3 FAILEBI...
DZALIN DIDI MADLOBA PIRADAD TQVEN ROM ARSEBOBS ASETI MDIDARI QARTULI FONOTEKA INTERNETSHI!!!
BATONO RAMAZ, ME GAVAKETE TAMUNA AMONASHVILIS PIRVELI QARTULI FAN-SAITI:
www.amonashvili.narod.ru IQNEB DAGECERAT ES LINKI FAN-SAITEBIS GRAFASHI?
DA KIDEV, MAQVS TAMUNA AMONASHVILIS UAMRAVI AUDIO-MASALA ROMELIC TQVENS SAITZE AR ARIS, -TAMUNAS DZVELI DA AXALI SIMGEREBI ,
CHEMI DIDI TXOVNAA, ROM DAAMATOT ES SIMGEREBI TQVENS WEBSAITS...
DIDI PATIVISCEMIT IKA
Georgia:
Date: Wednesday, October 06, 2004 2:32 AM
From: James james@wanex.ge Subject: GamarjobaT
gamardjobat.
am MP3 saitis arsebobis shesaxeb didi xnis cin gavige da xshirad vakitxavdi siaxleebis mosasmenad da gadmosatvirtad.
dgevandelma vizitma ki cota ar iyos gamakvirva, radgan verc erti simgera ver movismine da tan yvelgan tqveni koordinate aris(adre msgavsi ram ar shemxvedria am saitre).
amitom dagikavshirdit da chemi txovnaa gamarkviot tu ratom shevxvdi am problemebs da tu me meqneba sashualeba rom isev tavisuplad davatvaliero, movismino da gadmovtvirto qartuli simgerebi.
cinsacar gixdit madlobas.
pativiscemit nino bokeria
Germany:
Date: Tuesday, November 02, 2004 3:55 AM
From: Maka Waschakidse maka_85@yahoo.com Subject: gamarjobaT
xom ver metyviT ratom aRar ixsneba simRerebis gverdi. Zalim momwonda da Zalian guli mwydeba rom veRar vxsni. me germaniaSi vcxovrob da amitom CemTvis es gverdi Zalian bevrs niSnavda. gTxovT mipasuxoT.
maka
Germany:
Date: Wednesday, November 03, 2004 5:06 AM
From: Ulrich Wellner uli_wellner@hotmail.com Subject: where is your website ?
Hi Dr Ramaz
Where is your website ? http//ramaz... doesnt exist any more ?
best greetings from germany,
Uli
France:
Date: Wednesday, November 03, 2004 10:26 AM
From: naniko@mac.com naniko@mac.com Subject:
Gamarjobat batono Ramaz ! Ramodenime xania ukve rats tkvens musikalur saits vegar vuertdebi.
Ra xdeba? Imedia ar gaaukmet ! Ikneb misamarti shetsvalet? Rogorts bevri kartveli utsxoetshi
matsxovrebeli mets vsargeblob mag saitit daminda gitxrat, rom arazdros aseti problemebi
ar shemxvedria.
Pativiscemit
Naniko
Ramaz gaumarjos!
shen saitze ver shevdivar es bolo dgeebia da rashia sakme xom ver metxodi?
rame reconstructions uketeb?
Levani
COMMENTS: am bolo dros Zalian gaxSirda aralegaluri linkebis gamoyeneba Cems webze da amitom gadavwyvite
rom damexura Cemi web-gverdi. Zalian did bodiS gixti piradaT Sen da yvela am musikalur saitis msmenelebs.
ramazs sicocxle!
aralegaluri linkebi gvexerxeba kartvelebs :)))
mec mitxtres rom sxva saitebic gaichitao, ragac geomusic tu georgian music.geo da me egeti veraferi gavxseni ak :))
shen daukar!
Leonti
Germany:
Date: Sunday, November 07, 2004 7:45 PM
From: David QarTuli qartuli@hotmail.com Subject: Ra xdeba ramaz?
ramaz gagimarjos
dges bolze tcavikitxe rom saiti agar gaixsneba da rato rashia saqme??? iqneb shematyobino
zamia martla gverdshi gidgavar da ritac shemezleba dagexmarebi momtcere rashia saqme ok
Dato
Georgia:
Date: Tuesday, November 09, 2004 4:59 AM
From: W2S geobeso@hotmail.com Subject: GeoMusic web site....
Gamarjoba Ramaz,
am dgeebshi tqvens web gverds vetsvie da ver movaxerxe shesvla. ra xdeba? gagiuqmda web gverdi tu rashia saqme?
pativistemit - Besik Sisauri
http://www.welcome.to/sakartvelo
USA, Connecticut:
Date: Sunday, November 14, 2004 11:23 AM
From: Harold Rovner javakhishvili@verizon.net Subject: SHEKITXVA
ramaz
tu sheidzleba mitxart, ra daemarta am saits, ratom agar ixsneba?
pativiscemit
nino
since October 26, 2004 site no longer was avaliable
C O P Y
F R O M WWW.BOLI.TK GUESTBOOK:
Date: 10.26.2004 at 10:34
Mari: txovnit mogmartavt administracias; ikneb ganaaxlot musikebis saiti. cinaszar gixdit madlobas - mari
Date: 11.04.2004 at 03:35
Qartlos: Gamarjobat xalxno, minda gamogexmaurot tqven kitxvebze tu rato ar ixsneba musikkis gverdi, es imis bralia
rom musikis saitis damphudzebeli aketebs tavisi websiteis reorganizacias romelic uaxloes droshi chairtveba, me maqvs
mxolot misi gverdis misamartebi, rogorcve originalur saitze raime cvlileba iqneba sheityobt aq www.Boli.tk...
ketili survilebit Admin
Date: 11.07.2004 at 04:32
Ramaz: web-gverdi BOLI-s msargeblebs: gacnobinebT rom Cemi samusiko saiti http://ramaz.swmed.edu/Music/Georgian/
gauqmda da ar amuSavdeba amJamad. da araviTar reorganizacias ar aaqvs adgili. ar vici rad dasWirda aseTi yalbi
masalis gamoqveyneba BOLI-s Admins, reputacias xom ar ufrTxildeba? imedia am werilsac amoSlis. saukeTeso survilebiT, ramazi
Date: 11.07.2004 at 23:40
Qartlos: reputacia ra shuashia? xalxs ainteresebda ratom gkonda gatishuli da shen rom ar upasuxe xalxs, magashi
madanashauleb me rom gaveci shens magivrat pasuxi ... raxan barem aq xar xom ver gvetyvit ratom gaitisha da ratom
agar ganaxldeba? vici rom eg kitxvebic daebadebat stumrebs da barem tqven tviton upasuxot: tu websaitis problemis
gamo gagetisha tu ginda me websites gavaketeb da shen musikebi gaakete ras ityvi? aba he veli pasuxs
Date: 11.08.2004 at 04:52
Ramaz: Cemo QarTloz, Sen SegiZlia gaakeTo Sen saitze rac mogesurveba - eg Seni nebaa. rac Seexeba Cem naSroms da Cems
saits bodiSi da aravis SevekiTxebi ra da rogor gavakeTo.... imedia gesmis ra maqvs mxedvelobaSi. mxolod erT rames
vufrTxildebi da vukvirdebi roca vakabadoneb Cems web-gverds: ar unda iyos kopirebuli sxva saitidan (maSin azri ar
aaqvs aseTs saits). mxedbelobaSi ar maqvs linkis gamoqveyneba. rac Seexeba yalbi informaciis gamoyenebas amas Sen
piradaT xvdebi rom odnav lamazi ar gamogivida. magram me piradaT ar mwyenia. gana yvelani erTnaeri gagebis xom ar
viqnebiT? ase rom RmerTma xeli mogimarTos Sen saqmianobaSi, saukeTesi survilebiT, ramazi
Date: 11.08.2004 at 07:14
Dato: magrad minda me Sheni saiTi rom amuSavdes isev da amas me mivxedav Admin mogklav icode SheeSvi linkebis da
saiTebis parvas va tore sadac dagicher iq dagxvritav icode midi ramaz agar gvinda aseTi daZabuloba da ager Adminic
dagexmareba da iset saits gaaketebT rom veravin verafres ver moiparavs kodebi momeci Admins rom chasvas Ramazam da
sheeshvi metqi am moparvas saertod va karoche velodebi ramaz shen gverds da gagvaxare isev zmao
Date: 11.08.2004 at 07:22
Qartlos: ok ramaz, arc vicodi ase dzaan tu gecyineboda gverdis linkebi, kopireba eg rodis aris marto linkebia
satitao gverdis mara tu magitom gatishe website mashin ar girs da movxsni, xolot ragac patara banerit mainc momeci
rom xalxi shemovidnen da saertot mashin e-mailshi rom gameuzdele megrulat magitom ar movxseni upro mara
araushavs.... me shen agixseni mashin rom ar gephereboda shen maseti rame... imedia xvdebi shenc exla... karoche
movxsni am dgeebshi da ganaaxle isev saiti... amasac bevri axlobeli xalxis txovnit vaketeb upro...
aba he carmatebebi...
Date: 11.08.2004 at 17:14
Ramaz: Cemo qarTlos, rogorc wina werilSi mogwere Sen xar administratori da gaqvs yvelanaeri ufleba rom gaanaxlo
Seni saiti rogorc Sen CaTvli. da Tu musikalur saitsac miumateb xalxic getyvis amisaTvis did madlobas. ase rom
RmerTma xeli mogimarTos am saqmianobaSi. rac Seexeba Cem web-gverds albaT axlo momavalSi gadavakeTeb da mxolod
garkveuli qveynebis msmenelebs eqnebaT saSualeba kvlav ixilon Cemi saiti. saukeTeso survilebiT, ramazi
Date: 11.08.2004 at 20:04
Dato: Ramaz germania ar gamotovo tore mogklavvvv icode ok zalian gtxov me ar gamagdoooooo:-)))) me miycvars qartuli
musikaaaaaaa da agar shemizlia ukveeeeeeeeee
Date: 11.09.2004 at 05:51
Ramaz: Cemo daviT, Cven ki vemterebodiT meore samamulo omSi germanias.... magram eg istorias Cabarda.
ase rom geZinos arxeinad. saukeTeso survilebiT, ramazi
Date: 12.13.2004 at 16:53
mari: mogesalmebi ramaz germaniidan... zalian didi pativtszemit da txovnit mogmartav!!!! ikneb ganaaxlo kartuli
simgerebis saiti da gagvaxaro es uzxoetshi gadaxvezili xalxi. zalian gvenatreba kartuli simgerebis mosmena. did
siamovnebas vigebdit sheni saitis sashvaelbit, imedia dagvexmarebi. ketili survulebit mari-germany
Date: 12.14.2004 at 13:52
Ramaz: Cemo mari, mogexseneba rom Cemi gverdi gaxurulia da magis amuSavebaze jerjerobiT ar aris laparaki. ratom
daixura da ra iyo mizezi Tavad kargad gaerkvevi. mxolod erT rames getyvi: adamians trabaxi ar amSvenebs... magram
Tu mainc trabaxobs maSin unda qondes magis Sno. zogierTebs eg ki ar gaaCniaT. aramgonia rom Cemi web-gverdi iyo
erTaderTi ase rom isergeble www.liza.ge, www.mamuli.net, www.georgian-music.com da mravali sxva wyaroebiT,
saukeTeso survilebiT, ramazi
